pêcher

    J’ai lu dans Mon jardin & ma maison l’article d’un certain Léo Dancriet à propos de « Tailler votre pêcher en hiver ». Je n’y ai pas appris grand chose, mais je me suis arrêté un moment pour considérer la phrase étonnante, où l’on affirme qu’il faut procéder à cette taille hivernale selon « la règle des trois D, qui consiste à supprimer les branches mortes, malades ou abîmées ». Je ne voyais pas bien en quoi la lettre D pouvait constituer un truc de mémoire pour songer auxdites branches mal en point. J’en suis venu à supposer que le texte est maladroitement pompé à une source anglophone, où les branches sont en fait dead, diseased ou damaged. Le pompeur aurait au moins pu relire ce que l’intelligence artificielle lui avait fourni…