L’alternative anglaise des verbes To do et To make me fait penser à l’alternative espagnole des verbes Ser et Estar. Usage spontané pour les locuteurs de langue maternelle, apprentissage laborieux pour les allophones.
Journal documentaire
Le blog littéraire et agricole de Philippe Billé. Des notes de lecture, et des notes du reste.
jeudi 21 novembre 2024
mercredi 20 novembre 2024
Péquenaude
Le peu qu’on m’avait dit de Juliette Rousseau, fémino-zadiste d’Attac, aurait dû suffire à m’inquiéter, malgré quoi j’étais attiré par son livre Péquenaude (Editions Cambourakis, 2024), recueil de fragments d’une ou deux pages, parfois seulement quelques lignes, tenant du poème en prose. L’auteur y médite sur ses racines rurales et le devenir de la campagne, entre autobiographie et idéologie. Il y a dans les premières pages une image prometteuse où Juliette, « les seins lâchés sous un vieux pull », faits des grands moulinets avec un merlin, mais elle ne sait pas s’en servir et « rate souvent (sa) cible ». Hélas elle ne fait pas mieux avec le stylo et ce long brouillon m’a vite refroidi. Cela va du morne à l’obscur et ce que j’en ai lu était sans intérêt. Il apparaît en fin de volume, dans une longue page de remerciements, que l’auteur a reçu pour ce chef d’œuvre le soutien du Centre national du Livre, sans plus de précision. Je ne suis pas loin de penser que ce genre de parasite, qui crache volontiers sur la société mais pas sur l’argent du contribuable, la société ferait mieux de lui donner des baffes, plutôt que des subventions. Cela rendrait le monde un petit peu plus juste.
mardi 19 novembre 2024
monochromes
Il y avait brocante à Loulay ce dimanche. J’y suis allé flâner en début d’après-midi, pas avant car j’ai de plus en plus de mal à m’habiller tôt si je n’y suis contraint, je passe volontiers la matinée en robe de chambre. La brocante de Loulay est toujours tardive, elle marque la fin de la saison dans la contrée. Je l’ai connue glaciale, cette fois il ne faisait pas trop froid et le ciel était couvert sans qu’il pleuve. Je ne cherchais rien de spécial mais je songeais que ce pourrait être une occasion de me procurer de ces petits objets monochromes avec lesquels j’ai entrepris de remplir six pots, un projet qui n’a pas beaucoup avancé ces derniers mois (voir au 8 février). Je me suis arrêté pour fouiller une première caisse de jouets en plastique dans l’étalage d’un vieil homme, qui se tenait un peu à l’écart. En fait il y a peu de jouets monochromes, la plupart sont polychromes, au moins bichromes. Souvent les monochromes sont les plus petits, ce qui est fort bien pour entrer dans mes bocaux. Quand j’ai eu trouvé une demi-douzaine d’animaux et de petits soldats, je suis allé les montrer au marchand dans ma main ouverte, en lui demandant combien cela ferait. Il s’est approché et a doucement replié mes doigts, refermant ma main sur le butin, en me disant C’est un cadeau. J’ai été touché de ce geste aimable, et qui s’est avéré de bon augure, car ensuite un autre vendeur m’a fait grâce, et un autre m’a laissé payer ce que je voulais. A vrai dire ces menues marchandises ne pouvaient coûter bien cher. J’ai aussi volé une poignée de figurines à un marchand absent, que j’ai attendu un moment, puis que j’ai renoncé à attendre. Enfin j’ai pu réaliser un joli safari. Aucun objet noir ni aucun bleu, mais de mémoire six blancs, six jaunes, six verts et trois rouges, sauf erreur. Des petits chevaux, des moutons, des dinosaures, des guerriers. J’ai aussi acheté quatre beaux oignons. Je ne me suis pas déplacé pour rien.
lundi 18 novembre 2024
dimanche 17 novembre 2024
culture
Affirmer, comme le font certains et surtout certaines, parce que des viols sont commis, qu’il existe en France une culture du viol, me paraît aussi malin que le serait d’affirmer, parce que des cambriolages sont commis, qu’il existe une culture du cambriolage.
mercredi 13 novembre 2024
Isidore
L’autre soir j’ai créé ma vingt-quatrième notice dans Wikipédia, celle-ci consacrée à Hubert Bécheau, aka Isidore Krapo, artiste bordelais et figure locale.