Le nom complet de la Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals a un peu plus d'allure que sa réduction au sigle RSPCA. Pourtant seul celui-ci figure sur le site de la société, comme sur ses pages Facebook et Twitter, où nulle part n'apparait la forme développée. Je me demande à quoi tient ce choix. Serait-ce que l'hystérie politicorrecte déconseille d'afficher le vilain adjectif "royal"? Il me semble au contraire que la royauté pourrait s'honorer d'avoir créé une telle institution...
(PS. Bah, je vois que la SPA fait de même...)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire