Olavo

Tristesse d’apprendre la mort avant-hier d’Olavo de Carvalho, emporté par le covid à l’âge de 74 ans. Intellectuel atypique, il avait été communiste, puis était passé par l’astrologie et le soufisme avant d’en venir à un conservatisme catholique et résolument anti-communiste. Grande gueule, brillant polémiste, il avait quitté le Brésil pour s’installer aux USA il y a une quinzaine d’années. Il vivait de ses livres et des cours de philo qu’il donnait en ligne. Dernièrement il était devenu paraît-il l’éminence grise, le Steve Bannon du président Bolsonaro. A une époque j’ai regardé beaucoup de ses causeries sur YouTube, où il vitupérait avec l’accent pauliste en fumant clope sur clope. Je notais à l’occasion ses remarques de bon sens (genre «La Révolution française a tué plus d’innocents en quatre ans que l’Inquisition en quatre siècles»). J’avais commandé pour la fac son énorme recueil d’articles O mínimo que você precisa saber para não ser um idiota (Le minimum que vous devez savoir pour ne pas être idiot), dont j’avais traduit pour ma 500^e Lettre documentaire une page amusante, «Brève histoire du machisme», où il se moquait du féminisme. J’aimais bien son style, son culot, son humour.