Un mot sur la maisonnette d’édition L’Eléfantôme, dirigée outre-Quiévrain par Quentin Colant, qui s’était chargé de produire au printemps de cette année mes deux dernières livrettes-non-événements (mon Verbier et les Nocturnes de Hollande de Cecília Meireles). L’Eléfantôme publie des brochures très soignées, de petit format (inférieur au A5) et à petit tirage (entre vingt et trente exemplaires). Ont ainsi paru plusieurs textes anciens sur des sujets pittoresques, généralement un chapitre de livre du XVIIIe ou du XIXe siècle (genre L’art de faire des garçons, ou Histoire des barbes sacerdotales). Plus récemment il s’est mis à rééditer des classiques de l’underground américain du XXe siècle, avec deux volumes d’Al Ackerman (1 : Le Crabe, suivi de La blenno, et 2 : L’Evangile selon le beurre de cacahuète, suivi d’Un aperçu de notre très sainte Vierge). Et voilà que viennent de paraître deux mini-anthologies de Crad Kilodney, comprenant chacune cinq nouvelles, dont la plupart sont reprises des traductions que j’avais publiées dans mes Lettres documentaires. Dans le volume 1 : La vie sans drame (Ld 464), Les lettres chinoises de George (Ld 438), Trous de ver (Ld 454), Polycarpe, l’homme aux nombreuses carpes (Ld 441) et Crad fantôme (Ld 455). Dans le volume 2 : Les pires choses pour vous (Ld 447), Le pantalon secret de Mahomet (Ld 490), Le jardinage pour les handicapés (Ld 449) et deux inédits : Crad président et Supplément pour les enfants.
Signalons aux bibliophiles qu’une liste presque complète des publications de L’Eléfantôme est consultable sur cette page du catalogue de la Fanzinothèque de Poitiers, que ces livrettes sont négotiables si j’ai bien compris pour la somme de 5 euros, et que l’on peut se renseigner à cette adresse mail : elefantome@hotmail.com
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire