jeudi 31 août 2023

cerique

Note utilitaire. Quelqu'un aurait-il idée de ce que peuvent être les "ceriques", probablement des coquillages, que l'on va ramasser au bord de la mer, dans un livre du XVIIe s. Je ne vois rien qui y ressemble dans les dictionnaires de vieux français, c'est probablement un mot régional.

Post-scriptum, fin septembre. Merci à quelques lecteurs, dont Michel J Renaud, Pierre Ziegelmeyer et une Anonyme. Pour ce qui est de l'animal nommé Cerique dans le livre que je lisais (le Voyage de la France équinoxiale en l'isle de Cayenne, d'Antoine Biet, 1664) il s'agit bien du Cirique de mer ou Crabe bleu (Callinectes sapidus). 

haiku

nous irons au bois

comme si de rien n'était

je te plumerai

mercredi 30 août 2023

voyelles

Lettre documentaire n° 519 : 
Liste bilingue des mots formés de deux ou trois voyelles, en français et en portugais.
       Mots formés de deux voyelles :
ai (fr) verbe avoir, à la première personne de l’indicatif présent = hei, tenho.
ai (pt) interjection de gémissement = aaah.
aï (fr) nom masculin, d’un genre d’animaux mammifères édentés, également nommés paresseux = aí, preguiça.
aí (pt) nom masculin peu usité pour les mêmes animaux que ci-dessus, plus souvent nommés preguiça (paresse) = paresseux.
aí (pt) adverbe de lieu = là.
ao (pt) contraction de la préposition a (à) et de l’article o (le) = au.
au (fr) contraction de la préposition à et de l’article le = ao.
eu (fr) participe passé du verbe avoir, au masculin singulier = havido, tido.
eu (pt) pronom personnel sujet de la première personne = je.
ia (pt) verbe ir (aller) à la troisième personne de l’indicatif imparfait = allait.
oi (pt) interjection de salutation = salut.
ou (fr) conjonction de coordination, marquant une alternative = ou.
ou (pt) conjonction de même sens que la précédente = ou.
où (fr) pronom relatif au lieu et au moment, et adverbe interrogatif de lieu = onde.
ui (pt) interjection de douleur = ouille.
       Mots formés de trois voyelles :
aia (pt) nom féminin = gouvernante, femme de chambre.
aie (fr) verbe avoir, à la première personne du subjonctif présent = haja, tenha.
aïe (fr) interjection de douleur = ai.
aio (pt) nom masculin = précepteur, serviteur.
eau (fr) nom féminin, d’un liquide bien connu = água.
eia (pt) interjection d’encouragement = allez.
eue (fr) participe passé du verbe avoir, au féminin singulier = havida, tida.
oie (fr) nom féminin, d’un genre d’oiseaux palmipèdes = ganso.
oui (fr) adverbe de réponse affirmative = sim.
uai (pt) interjection de surprise = wow.

mardi 29 août 2023

lundi 28 août 2023

religion

    Etrange destin que celui du christianisme, accusé tantôt d’être une religion de tyrans, tantôt d’être celle des esclaves.

dimanche 27 août 2023

haïku

Selon une étude
le diable est dans les détails,
sans l'ombre d'un doute.

vendredi 25 août 2023

météo

 Ailleurs je sais pas mais dans mon coin grâce à Dieu on n’a eu qu’un réchauffement climatique de type modéré. Dernièrement une caniculette de quatre jours et voilà que déjà on se retrouve mieux au soleil qu’à l’ombre.