Cette petite lettre parisienne postée rue de Lourmel en janvier 1951, et que je viens de trouver entre les pages d'un livre de boite à livres, m'a amusé :
Le 10 janvier
Ma chère Bianca
Je vous écris de mon lit où un fort mal de gorge me donne un peu de fièvre et beaucoup de fatigue. Ceci pour vous dire
1°) que je suis navrée mais que je crois qu’il ne faut pas compter sur la fameuse perle de f. de ménage : il paraît que dans la dernière place où elle était on l’a éreintée et elle trouve que rue de Prony c’est trop loin pour elle qui habite rue Lecourbe. Du coup elle ne viendra pas chez moi puisque je ne peux la prendre tous les jours.
2°) Voulez-vous venir dîner samedi soir avec les Griffet. Comme ça on se verrait 1 peu car dimanche nous sommes pris. Mais si ça ne vous dit rien d’être avec eux vs n’avez qu’à le dire. Je vous embrasse bien fort ainsi que votre homme et Cricri. Renée
Je vous écris de mon lit où un fort mal de gorge me donne un peu de fièvre et beaucoup de fatigue. Ceci pour vous dire
1°) que je suis navrée mais que je crois qu’il ne faut pas compter sur la fameuse perle de f. de ménage : il paraît que dans la dernière place où elle était on l’a éreintée et elle trouve que rue de Prony c’est trop loin pour elle qui habite rue Lecourbe. Du coup elle ne viendra pas chez moi puisque je ne peux la prendre tous les jours.
2°) Voulez-vous venir dîner samedi soir avec les Griffet. Comme ça on se verrait 1 peu car dimanche nous sommes pris. Mais si ça ne vous dit rien d’être avec eux vs n’avez qu’à le dire. Je vous embrasse bien fort ainsi que votre homme et Cricri. Renée
« Du coup », « 1 peu », « vs »… Ça aurait pu être écrit avant-hier, on dirait ?
RépondreSupprimerOui, ces détails m'ont frappé aussi. Mais l'original ne laisse aucun doute quant à son authenticité.
RépondreSupprimerce qui est curieux c'est que la rue de Lourmel est plus proche de la rue Lecourbe que de la rue de Prony.
RépondreSupprimerQui a bien pu poster la lettre de Renée puisqu'elle est clouée au lit ?